Wat voorafging:
Stargate Commando heeft geen schepen...
die kunnen aanvallen voordat ze Aarde bereiken.
Zelfs als we ze inhalen, gaan we ten onder.
Die lome stank die ze van je hebben gemaakt, zal nooit vervagen.
Kon de NPM niet beter naar de Aarde met de Daedalus?
Kolonel Sheppard? - Wie?
Het meest effectieve is om op de generatoren te schieten.
Dit schip is ernstig beschadigd.
Het is moeilijk overladen. - Laat Mikey het proberen.
Hij helpt ons.
Ik heb op het transport ingestraald. - Straal ze meteen naar de brug.
De voorraad is weg. Reserves reageren niet.
De enige zuurstof binnen lichtjaren is op het Wraith-schip.
Er zijn ook nog Wraiths. - Of we sturen gas.
We volbrengen het plan. - Begin mensen te sturen, sir.
De luchtkwaliteit is goed.
We zijn het bos uit.
Binnenkomst wormhol.
De iris wordt geopend.
Videotransmissie ontvangen.
Stargate Commando, dit is Atlantis. - Ik ben er, Teyla.
Iets over onze mensen?
Helaas niet.
Maar het schip dat we achtervolgen, koerst richting Atlantis.
Het komt binnenkort aan. - Activeer de dekmantel.
Stel het in.
Dekmantel is toegepast. - En onze verdediging?
Alle railguns zijn bemand en in werking...
en dr. Beckett zit in de dargezagsstoel.
Verbind me door met hem.
Carson? - Elizabeth?
Hoe gaat het?
Echt geweldig. En jij? - Sorry dat ik je dit aandoe.
Maar je bent de enige naast Sheppard en O'Neill...
die een dar hebben afgevuurd uit die stoel.
En die twee heb ik daarmee bijna vermoord.
Het zal je lukken. - Moet dit echt?
We zijn onzichtbaar, ze zullen ons niet vinden en weggaan.
Zou kunnen, maar dit schip gaat sneller...
dan we gewend zijn, wat betekent...
dat of de Daedalus het achtervolgt...
of de gestolen informatie is aan andere Wraiths gegeven...
Hoe dan ook, de dekmantel is onvoldoende.
Geweldig.
Hive-schip komt uit hyperspace.
Dr. Beckett, sta klaar.
Signaal komt binnen. - Atlantis, dit is Sheppard. Over.
John? - Hebben ze het gehaald?
Zonder voeding en water, groot slaaptekort, maar we leven nog.
Nu is een goed moment om af te vuren.
Want we willen ons nieuwe hive-schip niet beschadigen.
Daedalus hier. Alles oke.
Sorry dat je me niet zag. Subspace communicatie werkte niet.
Ik had je bijna opgeblazen. - Je bleef kalm.
Volgende keer heb ik meer vertrouwen.
Volgende keer? O nee. - O jawel, het retrovirus werkte goed.
Echt? Hoeveel zijn er?
Het schip had geen volledige bemanning, maar er zijn er toch wel een paar.
Dit noem je een paar?
Net onder de 200, officiele telling.
Stierven in de strijd, of ze doodden elkaar...
toen het gas ze transformeerde. We hebben geluk gehad.
Een hive-schip als dit kan er duizenden vervoeren.
Begrijp me niet verkeerd, dr. Weir.
Ik ben hier niet om u een morele les te lezen.
De IOA heeft geen officiele positie ingenomen.
Bij een moeilijk besluit...
hebben ze geen mening.
De levens van 200 voormalige Wraiths zijn niet belangrijk.
Maar uw aanpak van de crisis...
en uw manier van reageren op hun gezag...
En dan is er nog de kwestie of de informatie, waardoor deze korven...
zo ver zijn gekomen, aan andere Wraith-kolonies is gegeven.
Volgens Michael is dat niet gebeurd.
U weet wel dat uw bereidheid die Wraith te vertrouwen...
geen sterke verdediging zal zijn.
Ik wist niet dat ik terechtstond.
Pegasus is ver weg. De Wraiths leken nooit een bedreiging...
voor anderen dan de expeditieleden zelf.
Ze waren tegen militair gezag...
in Atlantis, waardoor ik nu in deze situatie zit.
Onze achting voor het leger stijgt...
door de invasiebedreiging door levenzuigende wezens.
Michael?
Zelfs al heb ik Kolonel Sheppards leven gered...
en hem geholpen de korven de Aarde niet te laten bereiken...
laat je me nog steeds bewaken.
Je hebt ons vertrouwen geschonden. - Vertrouwen? Ik was een gevangene.
Ondanks m'n hulp aan jou...
zit ik weer hier.
Maar ik ben niet verbaasd.
Ik was niet welkom bij m'n eigen volk, waarom hier wel?
Waar heb je het over?
Ze keek me aan alsof ik een soort vies ding was.
Ik heb het uiterlijk van een Wraith, maar voor hun ben ik...
Daarom heb ik je hulp nodig.
Wat wil je? - Ik kan hier niet blijven...
en terug naar de Wraiths kan ook niet.
Dat betekent dat ik alleen mijn weg moet vervolgen.
En om dat te doen...
heb ik voorraden en een schip nodig.
We zijn je dankbaar. Maar we kunnen je niet laten gaan.
Niet met de informatie die je bezit. - Dood me dan nu.
Er is een andere weg.
De behandeling weer ondergaan? - Ja.
Wat ik ben is geen ziekte die je kunt genezen.
Je leven als mens kan lang en compleet zijn.
En als ik me niks herinner van wat of wie ik ben...
als dit bewustzijn is uitgewist...
wat is het verschil tussen dat en de dood?
En als m'n geheugen wel werkt en ik verval in mijn ware aard...
wat gebeurt er dan?
Dr. Beckett heeft vooruitgang geboekt. De behandelingen zijn nu effectiever.
Hij kan een definitieve oplossing vinden.
Als je dat echt geloofde dan zouden de Wraiths...
die je getransformeerd hebt, niet schijndood zijn op het schip.
Ze zouden hier zijn...
badend in je gastvrijheid.
Kom binnen.
Dr. Weil?
Mr Woolsey.
De IOA heeft besloten dat u voorlopig...
de Atlantis-expeditie kunt blijven leiden.
Bent u verbaasd?
Jazeker.
Dus het internationale wantrouwen...
in het leger van de VS is sterker dan hun angst voor levenszuigende wezens.
Eigenlijk zijn de delegaties verdeeld.
Om een impasse te voorkomen, wordt de aanstelling verlengd...
in afwachting van een gedetailleerd rapport over de situatie in Pegasus.
Geschreven door? - Mij.
Ik ga mee terug naar Atlantis met u.
Bent u ooit van de wereld geweest?
Een keer.
En hoe vond u dat? - Het kostte me bijna m'n leven.
We doen ons best dat niet nog eens te laten gebeuren.
Heeft Stargate Commando de Asgards gevraagd om transport?
Ze hebben weinig schepen vrij...
dat haalt bijna twee weken van onze reistijd af.
Ik heb nog nooit een Asgard ontmoet.
U zult ze wel aardig vinden. Ze hebben gevoel voor humor.
Echt?
Nee.
Heb je ontdekt hoe hij vliegt?
Vlieg, onstabiel ding. Het is niet zo makkelijk, hoor.
Ik heb terecht op je vertrouwd.
Het schip reageert alleen op de basiscommando's.
Dat helpt niet veel.
Echt? De ingewikkelde systemen, zoals navigatie...
reageren op Wraith-bestuurscentra, zoals Puddle Jumpers...
alleen op mensen met ATA-genen reageren.
We hebben een Wraith-piloot nodig. - Ik werk aan een handbesturing.
Je hebt geen geluk gehad tot nu toe.
En Teyla? Zij heeft dat Wraith-gen. Misschien kan zij het besturen.
Is te proberen, maar er is nog iets.
De helft van het schip wekt geen energie meer op.
Zelfs al had ik onderdelen, het is moeilijk te repareren.
Als we gaan vliegen, en hopen op wapens...
moeten we het energieverbruik terugdringen.
Dat betekent? - De 200 gevangenen...
die schijndood zijn, kunnen we niet houden.
Ben je mijn beul? - Dat mocht ik willen.
Gelukkig zal hij zich dit niet herinneren.
Dit is zo vreemd.
Waarom? Het zijn gewoon wat mannen. - Ik weet wat ze echt zijn.
Hou dat voor je en probeer normaal te doen.
Kolonel Sheppard, ik moet u spreken.
Ik heet Lathan. Tenminste, dat zeggen ze.
Velen van ons hebben vragen, kolonel.
Hoe lang moeten we nog blijven?
Dat beslist dr. Beckett. - Hij weet het niet.
Dan weet hij de exacte datum niet.
Dit is medische noodzaak en hij heeft medische redenen.
Jullie zitten in quarantaine.
Waarom alleen mannen?
Jullie vrouwen zijn immuun, zoals mijn volk.
We hebben het hier al over gehad.
Totdat dr. Beckett jullie kan vrijgeven, kan ik niks doen.
Hoe gaat het? - Ik heb meer tijd nodig.
Je zou dit onderzoek beter vanuit Atlantis kunnen leiden.
En ze hier zomaar achterlaten?
Dat was het plan, weet je dat nog, Carson?
Ze zijn niet klaar.
Je moest ze leren zichzelf het middel toe te dienen.
Een paar zijn getraind tot assistent.
Dan is er geen probleem.
Ik doe hier meer dan naalden in hun armen steken.
Ik moet zorgen dat het gen niet terugkeert.
Er is geen poort. Ze kunnen niet weg.
We zijn beschermd.
Dat bedoelde ik niet. - Heeft er een z'n geheugen terug?
Ik denk het niet. Een dagelijkse dosis medicijn houdt ze stabiel.
We hebben geen mankracht of middelen om te blijven babysitten.
Moeten we ze achterlaten als ik geen oplossing vind?
Uiteindelijk wel. - En dan?
Dan worden ze weer Wraiths...
en zonder voedselvoorraden, zullen ze elkaar opeten.
Nou, ik geef het nog niet op.
Leuk of niet, nu zijn het mensen...
mijn verantwoordelijkheid.
Ik blijf tot de volgende bevoorrading. - Dat is pas over een week.
We nemen genoeg voedsel mee tot ze zelf kunnen oogsten.
Ik ben veilig hier.
We laten beveiliging voor je achter.
Wat zei hij?
Niks. Hij wil niks zeggen.
Hij verbergt iets.
Zoals?
Ik weet alleen dat iets niet klopt.
Wat ze vertellen over onze planeet...
de plaag, hoe ze ons gered hebben...
ik herinner me er niks van.
Geheugenverlies is een van de symptomen.
Hoe weet je of dat waar is?
We kennen ze niet.
We kennen onszelf niet eens.
Ze helpen ons.
Door ons hier te houden met weinig voeding...
en geen idee wanneer we weg kunnen, als dat al mag?
Dat overtuigt me niet.
Wat stel je voor?
Ze hebben maar een paar soldaten. Het is 10 tegen 1.
En dan? - Ze hebben een soort schip.
Zo zijn we hier gekomen. Met gijzelaars...
En als ze de waarheid zeggen...
en we dragen echt een dodelijke plaag mee?
Zelf als we overleven en wegkomen...
dan verspreiden we de ziekte overal waar we heengaan.
Wil je dat riskeren?
Als we dat schip laten gaan, komen we nooit weg.
Michael heeft gelijk. Het is te riskant.
Kolonel Caldwell?
Mag ik erbij komen staan?
Natuurlijk.
Hoe bevalt het? - Het uniform is vreemd.
Een pak valt meer op.
Ik heb genoeg onderzoeken gedaan om te weten...
dat geen enkele camouflage verbergt wie ik ben...
of wat ik hier doe.
Verwacht u geen volledige medewerking?
Dit is slechts een gesprek.
Als kapitein van de Daedalus, moet ik u helpen...
indien mogelijk, maar ik ben geen lid van deze expeditie.
Ik val niet onder de IOA.
Tenzij mijn baas het opdraagt...
beantwoord ik uw vragen niet.
U bent geen militair aanvoerder van Atlantis, omdat dr. Weil...
aandrong Kolonel Sheppard te benoemen.
Mocht zij weggaan...
zou u waarschijnlijk het commando krijgen.
Daarvoor bent u niet hier.
De IOA wil geen militarisering.
Ze zijn gewoon bang dat er geen andere optie is.
U hebt al met dr. Weil gesproken.
Nee.
Ik weet wat er speelt.
Dus u wilt niet rivaliseren met dr. Weil...
omdat u niet overtuigd bent van het resultaat.
Nee, wat ik wil zeggen, Mr. Woolsey...
is fijne avond nog.
Ga alvast terug naar het schip.
Doc, laatste kans. We zijn klaar voor vertrek.
Kolonel, een probleem. Lathan is weg.
Hij was niet bij zijn behandeling, en niemand heeft hem gezien. Zij?
Nee, maar...
Maar wat?
Doe maar, Michael. Vertel het hem.
Lathan denkt dat dit allemaal een leugen is.
Ik zei hem dat jullie je best doen.
Dat de ziekte misschien zijn hersenen aantastte, maar hij luisterde niet.
Dus hij is niet weg, maar verstopt zich? - Kan zijn.
We moeten hem snel vinden voordat de symptomen opspelen.
Laten we een zoektocht opzetten. - We willen helpen.
Hij hoort bij ons.
Iets gevonden? - Niks.
Morrison, rapporteer.
We lopen langs de rivier. Geen teken van 'm.
Hou me op de hoogte.
Michael.
Lathan.
Wat doe je hier?
Ik wil iets bewijzen. - Je behandeling...
Weet ik, maar m'n geheugen komt terug.
Het zijn flitsen, beelden in m'n hoofd...
maar er komt zeker iets terug.
Zie je wat dit betekent?
Ze genezen ons niet, ze houden ons zo.
We moeten handelen, en snel.
Sorry, maar je had in het kamp moeten blijven.
Kolonel Sheppard. - Zeg het maar.
We hebben hem gevonden, sir.
Wat is jullie positie?
Halverwege de berg ten zuiden van het kamp.
Hij klom denk ik naar beneden en gleed uit.
Wat bedoel je, is hij gewond?
Nee, sir.
Hij is dood.
Ik heb de injecties klaar voor de eerste groep.
Ga maar aan de slag.
Je kunt het. Je hebt het al vaker gedaan.
Daarbij, ik ben hier bezig.
Ga je het lichaam onderzoeken?
De doodsoorzaak is duidelijk. Zijn nek is gebroken.
Maar sommige tests helpen bij m'n onderzoek.
Zo komt er hier toch nog iets goeds uit voort.
We hebben allemaal flink gereisd de afgelopen weken.
Ik wil graag zeggen dat jullie hier te zien zitten...
en jullie gezichten te zien...
daardoor voel ik me erg...
Je hoeft het niet te zeggen.
Wij voelen hetzelfde. - O, heeft ze ook honger?
Teyla, ik begrijp dat het besturen...
van het hive-schip geen fijne ervaring was.
Het bestuurscentrum was nogal uitputtend.
En dan vlogen we rechtuit. Iets complex kan ze niet...
zoals gevechtswendingen, schieten...
Hoeveel manoeuvres beheers jij? - Telt stilstaan ook?
Nee.
Sorry dat ik laat ben. Mijn interviews liepen een beetje uit.
En u bent?
Richard Woolsey, van het internationaal comite...
dat toeziet op deze expeditie.
Hij zal met ieder van jullie een gesprek houden.
En de seniorstafvergaderingen bijwonen.
En, wat heb ik gemist?
Rodney vertelde over zijn vorderingen als hive-schipkapitein.
Perfect. Gaat u verder.
Dank u wel.
Dr. Beckett, luitenant Morrison hier. Wat is uw positie?
Op de heuvel waar Lathan is gevonden.
Mag ik je vragen wat je daar doet?
Ik wilde iets nagaan. Ik denk dat we een probleem hebben.
Wat voor probleem?
Ik was zo bezig met testen op Lathans lichaam, dat ik het bijna niet opmerkte.
Wat opmerkte?
Er ligt weinig bloed op de grond.
Z'n hart is al voor de val gestopt.
Toen z'n nek knakte, overleed ie...
maar de andere verwondingen zijn van later...
zodat het een ongeluk zou lijken.
Het wordt zo donker.
Je kunt beter terugkomen. Hier praten we verder.
Akkoord.
Het lijkt erop dat de leugens die jullie die mensen vertellen...
niet meer zo goed werken.
Een slechte reactie op de 200.
Heeft u nog hoop...
op succes van dit onderzoekje op de lange termijn?
Het is geen 'onderzoekje'.
Al was het dan niet de bedoeling, deze gemeenschap is wel gecreeerd.
We hebben gedaan wat we moesten doen om te overleven.
Het leek vast een goed idee toen.
Zelfs als dr. Beckett een schijnbaar blijvende oplossing zou vinden...
kunnen we ze voldoende vertrouwen om ze te integreren...
in een maatschappij met mensen?
Ik denk het niet.
Dat brengt me terug bij m'n eerste vraag. - Wat moet ik zeggen?
Ik steunde Elizabeth een pact te sluiten met Michael...
en ik stond achter haar besluit om al die mensen op de planeet te zetten.
Die steun is niet geloofwaardig als u twijfelt ze mensen te noemen.
Uit nieuwsgierigheid, is het heel erg...
als ik die Woolsey neersla?
Waarom wil je dat doen? - Kwam gewoon in me op.
En zal weer in me opkomen als ik hem zie.
Zelfs al zegt hij niks.
Ik heb je nog nooit zo gezien. Wat zei Woolsey?
Naast al jouw besluiten te veroordelen?
John Sheppard, verdedig je mijn eer?
En mij te veroordelen omdat ik het met je eens was.
Wees niet te hard.
Andere wolven die hier rondlopen, zullen eerder bijten dan hij.
Hij kan de anderen overtuigen ons met rust te laten.
Oke...
dus geen kopstoten.
Het gaat om de gedachte.
Luitenant Morrison, dit is dr. Beckett. Ontvangt u mij?
Morrison.
Ik vrees dat de luitenant en z'n mannen onwel zijn.
Luister. Je bent ziek. Je moet je medicijnen innemen.
Daar is het nu te laat voor, dokter.
Ik herinner me weer dat jullie dit niet een keer...
maar twee keer hebben gedaan.
Je was getuige hoe gekwetst en bedrogen ik me toen voelde.
Denk je in hoe ik me nu moet voelen.
Waarom heb je Lathan gedood? - Hij stookte onrust.
Maar we moesten wachten tot de soldaten weggingen.
De meesten in ieder geval. - Zonder schip?
Onmogelijk om te ontsnappen. - Dat heb je mis.
Wat is er, Rodney?
De sensoren tonen een hive-schip.
Deze kant op?
Nee. Wacht even.
Dat is raar. - Wat?
Het gaat naar de planeet waar Beckett en de gevangenen zijn.
Die planeet is niet interessant voor de Wraith.
Geen sterrenpoort, geen indicatie van menselijk leven.
Het valt buiten het net.
Mogelijk is er een lek.
Je bedoelt een spion? - Misschien niet in de stad zelf.
Ik zou eerst kijken naar onze contacten...
bij de oorspronkelijke bewoners.
Als je denkt dat een Athosier... - Niet te snel oordelen.
Zijn er geen mensen die de Wraith dienen...
ze zelfs vereren?
Ze kunnen geinfiltreerd zijn bij onze bondgenoten.
Denk je dat we die informatie in de krant zetten?
Als de Wraith dat wisten, zouden ze naar Atlantis komen...
niet een naamloze planeet met weinig mensen.
We moeten die mensen daar weghalen.
Want als ze uitvinden wat die mensen zijn...
dan hebben we weer een probleem.
Hoeveel tijd hebben we? Twee dagen.
We... Jij kunt ze verslaan met de Daedalus.
De hyperdrive werkt nu niet. Hermiod heeft zeker 24 uur nodig.
Als we er een vuurtje onder stoken... - Dat werkt ook niet.
En als we nu het hive-schip nemen? - Dan halen we het net.
Wat is onze overlevingskans in een hive-schipgevecht?
Als ik de handbesturing aan de gang krijg, zeer klein.
Doe wat jullie kunnen.
Hoeveel zijn er terugveranderd?
Die je in het bos hebt gezien, en nog een paar.
En de anderen?
Die dienen als offer voor de hive die ons komt halen.
Dat is echt niet eerlijk. - De wet van de sterksten, dokter.
We realiseerden ons dat er iets mis was...
kwamen samen en smeedden een plan...
ondanks de medicijnen.
De zwakkeren onder ons zullen zo blijven...
dankzij de verdovende middelen en de training die je gegeven hebt.
Herinner je je ook wat er gebeurde...
toen je weer bij de Wraiths wilde?
Deze rots te verlaten is genoeg.
Waar heb je mij voor nodig? Waarom laat je me in leven?
Ik moet weten welke maatregelen...
Kolonel Sheppard genomen heeft voordat hij wegging.
Waar heb je het over?
Hoe meer ik herinner, hoe meer ik betwijfel...
dat hij ons hier zou laten zonder een val op te zetten.
Er is geen uitweg van deze planeet. Dat is de val.
Hoeveel jaar moet ik van je afnemen voordat je vertelt wat ik wil weten?
Dat is nauwelijks een bedreiging want je zult me toch vermoorden.
Je onderschat je waarde. Dokter.
Dat vertellen ze me niet. Ik ben maar een arts.
Had je luitenant Morrison maar niet zo snel moeten vermoorden.
Ik ondervraag niet graag militairen. Ze lijken op onze Wraith-soldaten.
Fantasieloos...
stijfharken.
Jij daarentegen...
bent getraind vrij van geest te zijn...
en je bent meelevend.
Niet meer zoals ik vroeger was, geloof me.
Je bent precies wat ik nodig heb.
Eens kijken...
laten we beginnen.
Hebben we wapens? - Min of meer.
Wat betekent dat?
We kunnen vuren, maar zonder richting.
Dat moet beter.
Ik wil niks liever dan overleven.
Het kost veel kracht snelheid te behouden.
Er blijft niet veel over. - We gaan snel om gevechten...
te vermijden. - In theorie.
Ga door met het werk.
Atlantis, Daedalus hier. We kunnen.
Weet je zeker dat je dit wilt? Hermiod is niet blij...
dat de hyperdrive zo snel in werking treedt.
Hij heeft toestemming gegeven te vliegen. De rest is irrelevant.
En kolonel Sheppard zal onze hulp waarderen.
Bedankt.
Daedalus uit. Bepaal de koers. - Ja, sir.
Dat is het dan. We zijn uit hyperspace.
Alles goed?
Ik heb een stabiele baan weten te vinden.
Goed werk. Is het andere hive-schip gespot?
Nee, we zijn veilig.
Oke, verbind me door met het kamp. - Oke, momentje.
Dat is vreemd.
Een paar secundaire systemen zijn gaan werken.
Je bent geniaal, Rodney.
Klopt, maar dit heb ik niet gedaan.
Ze lijken uit zichzelf te werken.
Ze zitten in sensoren.
Het schip moet iets ontdekt hebben. - Wat ontdekt?
Wraith-levenstekens. - Van de planeet?
Hoeveel zijn er? - 20 of 30.
En mensen? - Nog steeds meer dan 100.
Sommigen zijn gemuteerd. - Ze eten elkaar op.
En Beckett en Morrisons team?
Ze zijn niet te onderscheiden van de anderen.
Ik kan er niks over zeggen.
Hoe hebben ze het schip bereikt?
Geen idee. Teyla, wat denk jij?
Het is mogelijk dat ze samen kunnen communiceren over lange afstanden.
Weer iets geleerd.
Hopelijk leef ik nog om te leren. - En het faalmechanisme?
Hoe groot is de fatale zone? - Alles binnen 5 km wordt geroosterd.
Zeker? We mogen geen fout maken.
Het ontploffingsbereik is meer dan 5 km.
En degenen die nog mens zijn?
We kunnen niks voor ze doen.
We kunnen ze niet cremeren.
Met Michaels geheugen...
kunnen ze Atlantis kennen en Aarde vinden.
Dat mag niet gebeuren.
Eerst onze mensen, dan geven we het teken...
om de atoombom af te laten gaan.
Carson.
Hij is nauwelijks bij bewustzijn.
De anderen? - Die dienden als voedsel.
Is niet veel van over. - Help me met hem.
Kom op.
Rodney, ontvang je me? - Wat gebeurt er?
We hebben Carson. Morrison en z'n team zijn dood. We gaan terug.
We zijn veilig. Blaas het op.
Begrepen.
Explosie faalmechanisme over...
drie, twee...
een.
Nu zie je wat ze echt van ons denken.
Ik begrijp het niet.
De bom krijgt een ontstekingssignaal.
Als ik hem niet gedeactiveerd had...
waren we allemaal dood geweest.
Rodney?
Ik begrijp het niet. - Wat is er gebeurd?
Wat er niet is gebeurd. - Is de bom niet afgegaan?
Hij is ontdekt.
De korven mogen deze Wraiths niet vinden.
Werk verder aan die wapens, Rodney. We gaan nergens heen.
Moeten we de gevangene zoeken? - Dat heeft geen zin.
Die is nu al aan boord van hun schip.
Hoe dan ook...
hij heeft zijn dienst bewezen.
We kunnen nu alleen maar wachten tot onze broeders ons komen redden.
En de wapens? - We kunnen nog geen schuur raken.
Hive-schepen zijn honderd keer... - Een gigantische vliegende schuur.
En een vast doel? - Beweging is relatief in de ruimte.
Ik heb het over de planeet. - Dat zou ik wel kunnen.
Bestook het kamp.
Wacht even. - We hebben het hier al over gehad.
Het is de enige keus. - We kunnen met de Jumper...
proberen ze te redden. - Geen tijd.
Het andere hive-schip komt eraan, een gevecht overleven we niet.
Maar dan 100 mensen daar denken dat wij ze redden.
Ze worden zo oorlogsslachtoffers.
Het moet gebeuren.
Vuur.
Het is de andere hive. Ze raken ons goed.
Doel? - Ik weet niet...
hoe precies wij geschoten hebben.
Leg een vuurtapijt. We kunnen geen fouten maken.
Motoren slaan uit. We verliezen zuurstof. Energie valt bijna uit.
Rapporteer. - We zijn bij de planeet.
Breng ons uit hyperspace.
Dat is puin van een hive-schip, sir.
Tekens van leven? - Nee, sir.
En de planeet?
Ik ontvang niks.
Daedalus, dit is Sheppard. Ontvangt u me?
Waar ben je in hemelsnaam?
We zien een Jumper, sir. Vijf levenstekens.
Net op tijd, kolonel. Het wordt een lange reis naar huis.
Weet je nog steeds niet zeker of er overlevende Wraith zijn?
Niet zeker, nee.
Mijn mensen waren bezig hun eigen leven te redden.
Begrijpelijk.
Maar het was mijn fout dat ze in die positie zaten.
Als ik me ontdaan had van die gevangenen, was dit niet gebeurd.
Is dat niet wat u in uw rapport gaat schrijven?
Integendeel.
Het bestoken van het kamp vanuit de ruimte elimineerde de bedreiging.
Dat hopen we althans.
En zo kon uw team ontsnappen.
Ik heb dat besluit niet genomen.
U zou het zo besluiten.
Stel, als dr. McKay het communicatiesysteem van de hive...
aan de praat had gekregen en u geinformeerd had.
Dan zou het kunnen...
dat ik dat had besloten.
Goed genoeg. - Maar zo was het niet.
De IOA hoeft dat niet te weten.
Ze willen dat zelfs niet weten.
In mijn baan is het soms belangrijker om irrelevante feiten...
niet de grotere waarheid te laten inperken.
En die waarheid is...
dat u hier moet blijven, als hoofd van deze expeditie.
Voorlopig.
Bel Aarde, alstublieft.
[DUTCH]